Społeczna odpowiedzialność biznesu – od teorii do działania
Społeczna odpowiedzialność biznesu to więcej niż zbiór etycznych deklaracji. To odpowiedź na ważne pytanie: jak firmy mogą tworzyć wartość, która wykracza poza czysty zysk? Współczesny konsument coraz częściej pyta: „Co kryje się za tym produktem?” „Jaką cenę naprawdę płacimy jako społeczeństwo?”. CSR działa jak lustro, w którym biznes może się krytycznie przyjrzeć swoim działaniom. Czy odpowiedzialność społeczna to tylko strategia marketingowa, czy może szansa na prawdziwą zmianę? W tym artykule pokażemy, jak teoria zmienia się w działanie, jak ambitne idee przenikają do codziennych praktyk, i jakie pułapki czekają na tych, którzy chcą jedynie „pozorować” odpowiedzialność.
Spis treści
- Czym jest społeczna odpowiedzialność biznesu?
- Historia pojęcia corporate social responsibility
- Najważniejsze obszary i filary CSR
- Jakie korzyści może odnieść firma, która dba o interesy społeczne?
- Przykłady działań w ramach CSR
- Przykłady firm, które rozumieją potencjał CSR
- Czym NIE jest społeczna odpowiedzialność biznesu
Czym jest społeczna odpowiedzialność biznesu?
Społeczna odpowiedzialność biznesu (CSR) to koncepcja, według której przedsiębiorstwa mają obowiązek działać nie tylko na rzecz własnych zysków, ale także na rzecz społeczeństwa i środowiska. W praktyce oznacza to prowadzenie działalności w sposób etyczny, transparentny i zrównoważony. CSR może obejmować miriady różnorodnych działań: wspieranie lokalnych społeczności, minimalizowanie wpływu na środowisko, dbanie o prawa pracowników, promowanie odpowiedzialnych praktyk w łańcuchu dostaw.
Historia pojęcia corporate social responsibility
Temat społecznej odpowiedzialności biznesu zaczął zyskiwać na znaczeniu w połowie XX wieku, gdy wraz z dynamicznym rozwojem gospodarki zaczęto dostrzegać również negatywne skutki działalności przedsiębiorstw, takie jak degradacja środowiska czy nierówności społeczne. W 1953 roku Howard R. Bowen, uznawany za „ojca CSR”, opublikował książkę Social Responsibilities of the Businessman, w której podkreślił, że firmy mają moralny obowiązek działać w interesie społecznym.
Na przestrzeni lat ta koncepcja CSR znacznie ewoluowała. W latach 70. XX wieku zaczęto definiować CSR jako integralną część strategii biznesowej, a nie jedynie dobrowolne inicjatywy. Przełom nastąpił w latach 90., kiedy globalizacja i rozwój technologii uwypukliły rolę korporacji w globalnych problemach, takich jak zmiany klimatyczne czy prawa człowieka. Dziś społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw to nie tylko teoria – to praktyka regulowana przez standardy, takie jak ISO 26000 (i nierzadko wymagana przez różne grupy interesariuszy, w tym inwestorów, klientów i rządy).
Najważniejsze obszary i filary CSR
Społeczna odpowiedzialność biznesu to złożony ekosystem działań, który obejmuje zarówno konkretne obszary działalności firm, jak i wartości, które je napędzają. Aby zrozumieć, jak CSR działa w praktyce, trzeba spojrzeć na jej obszary i filary.
Obszary CSR
Społeczna odpowiedzialność biznesu nie ogranicza się do pojedynczych inicjatyw – obejmuje wiele działań wpływających na różne aspekty funkcjonowania przedsiębiorstwa.
Ład organizacyjny
Ład organizacyjny to podstawa każdej odpowiedzialnej firmy. Obejmuje transparentność zarządzania, zgodność z przepisami prawa oraz etyczne podejście do działalności. Firmy, które stosują jasne zasady działania, minimalizują ryzyko korupcji i konfliktów interesów, a jednocześnie budują zaufanie wśród interesariuszy – od pracowników po inwestorów. Dobry ład organizacyjny sprzyja także efektywnemu rozwojowi przedsiębiorstwa. Kluczowe są tutaj kodeksy etyczne, przejrzyste raportowanie oraz systemy przeciwdziałania nadużyciom.
Prawa człowieka
Przestrzeganie praw człowieka to fundament każdej odpowiedzialnej działalności. Co to oznacza? Przeciwdziałanie dyskryminacji w pracy, poszanowanie różnorodności oraz zapewnienie bezpiecznych i godnych warunków pracy. Firmy mają moralny obowiązek unikać współpracy z dostawcami, którzy naruszają prawa człowieka, na przykład poprzez wykorzystywanie pracy przymusowej czy dziecięcej. Ważne jest także angażowanie się w promowanie równości, zarówno w miejscu pracy, jak i w społecznościach, w których przedsiębiorstwo działa.
Stosunki pracy
CSR w zakresie stosunków pracy to coś więcej niż przestrzeganie prawa pracy. To aktywne dbanie o dobrostan pracowników, zapewnienie uczciwego wynagrodzenia, rozwój zawodowy oraz równowagi między życiem zawodowym a prywatnym. Coraz więcej firm inwestuje w szkolenia, programy zdrowotne czy polityki antydyskryminacyjne, co przekłada się na większe zaangażowanie i lojalność zespołu, a także efektywniejsze wykorzystanie kapitału ludzkiego.
Ochrona środowiska naturalnego
Odpowiedzialność środowiskowa to nie tylko ograniczanie emisji CO₂, ale również racjonalne zarządzanie zasobami naturalnymi, minimalizacja odpadów i inwestowanie w odnawialne źródła energii. Firmy powinny wdrażać strategie zrównoważonego rozwoju, takie jak gospodarka obiegu zamkniętego czy ekologiczne innowacje, aby zmniejszać swój ślad ekologiczny. Konsumenci coraz częściej oczekują, że marki będą liderami w walce ze zmianami klimatycznymi.
Sprawiedliwe praktyki rynkowe
Przedsiębiorstwa mają obowiązek prowadzenia działalności w sposób uczciwy i transparentny. Dotyczy to zarówno relacji z partnerami biznesowymi, jak i klientów. Eliminowanie praktyk monopolistycznych, unikanie konfliktów interesów i rzetelne informowanie o produktach to podstawowe elementy sprawiedliwych praktyk rynkowych. Przejrzyste procesy przetargowe oraz odpowiedzialność wobec lokalnych dostawców pomagają budować reputację wiarygodnego partnera.
Relacje z konsumentami
Odpowiedzialność wobec konsumentów obejmuje dostarczanie bezpiecznych, wysokiej jakości produktów i usług, a także jasne i uczciwe komunikaty marketingowe. Firmy muszą brać odpowiedzialność za swoją ofertę na każdym etapie – od projektowania, przez produkcję, po sprzedaż. Istotne jest również reagowanie na skargi klientów oraz uwzględnianie ich opinii przy wprowadzaniu zmian.
Zaangażowanie społeczne
Firmy odgrywają kluczową rolę w społecznościach, w których działają. CSR oznacza aktywne uczestnictwo w życiu lokalnym – poprzez wsparcie edukacji, kultury, inicjatyw charytatywnych czy tworzenie programów wspierających osoby wykluczone społecznie. Współpraca z organizacjami pozarządowymi i wolontariat pracowniczy to przykłady działań, które mogą przynosić korzyści zarówno firmie, jak i lokalnej społeczności.
Filary CSR
Filary CSR to fundamenty, na których opiera się każda strategia odpowiedzialności społecznej. Są to zasady, które pozwalają firmom działać w sposób zrównoważony, sprawiedliwy i etyczny.
Odpowiedzialność ekonomiczna
Fundamentem CSR jest ekonomiczna odpowiedzialność – prowadzenie działalności w sposób rentowny, ale jednocześnie odpowiedzialny wobec interesariuszy. Firmy muszą dbać o stabilność finansową, a jednocześnie unikać maksymalizacji zysków kosztem społeczeństwa czy środowiska.
Odpowiedzialność społeczna
Obejmuje działania na rzecz społeczeństwa – od wspierania równości i integracji po inwestowanie w rozwój lokalnych społeczności. To odpowiedzialność za wpływ firmy na ludzi – zarówno bezpośrednich interesariuszy, jak pracownicy czy klienci, jak i całą społeczność.
Odpowiedzialność środowiskowa
Firmy są odpowiedzialne za minimalizowanie negatywnego wpływu swojej działalności na środowisko. Dotyczy to zarówno ograniczania emisji gazów cieplarnianych, jak i odpowiedzialnego zarządzania zasobami. Firmy zorientowane na środowisko stawiają na innowacje technologiczne, które pozwalają im działać w bardziej zrównoważony sposób.
Odpowiedzialność etyczna
Ten filar dotyczy działań wykraczających poza wymogi prawne. Firmy, które kierują się odpowiedzialnością etyczną, dbają o przejrzystość i uczciwość w każdym aspekcie swojej działalności. Etyczne postępowanie buduje zaufanie i reputację marki, co w długiej perspektywie przynosi korzyści zarówno biznesowi, jak i całemu społeczeństwu.
Jakie korzyści może odnieść firma, która dba o interesy społeczne?
Dobrze zaplanowana i realizowana strategia społecznej odpowiedzialności biznesu to nie dodatkowy koszt, a szansa na wymierne korzyści dla przedsiębiorstwa.
Budowanie pozytywnego wizerunku i reputacji: Firmy, które angażują się w działania CSR, są postrzegane jako odpowiedzialne, etyczne i godne zaufania. Konsumenci, inwestorzy i partnerzy biznesowi coraz częściej wybierają marki, które dbają o społeczeństwo i środowisko. Dobre praktyki CSR mogą przekładać się na większe lojalność klientów i pozytywne opinie publiczne.
Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa: Odpowiedzialne firmy wyróżniają się na tle konkurencji. Działania CSR, takie jak wprowadzenie ekologicznych produktów czy transparentność w zarządzaniu, mogą przyciągnąć klientów i inwestorów, którzy preferują firmy zgodne z ich wartościami.
Wzrost zaangażowania i satysfakcji pracowników: Dbałość o prawa pracowników, różnorodność, równouprawnienie oraz inwestowanie w ich rozwój zwiększają zaangażowanie zespołu. Pracownicy chętniej wiążą się z firmą, która działa etycznie i ma pozytywny wpływ na otoczenie. To z kolei obniża rotację i koszty związane z rekrutacją. Kandydaci coraz częściej szukają informacji dotyczących corporate social responsibility w ofertach pracy.
Ograniczenie ryzyka biznesowego: Przejrzyste i odpowiedzialne działania minimalizują ryzyko kryzysów wizerunkowych czy prawnych. Przestrzeganie zasad etyki, regulacji środowiskowych oraz odpowiedzialne praktyki rynkowe chronią firmę przed karami finansowymi i utratą reputacji.
Zwiększenie efektywności operacyjnej: Strategie CSR często wiążą się z optymalizacją procesów, takich jak oszczędność energii, wody czy materiałów. Takie działania nie tylko zmniejszają negatywny wpływ na środowisko, ale również obniżają koszty operacyjne firmy.
Wzrost zainteresowania inwestorów: Inwestorzy coraz częściej kierują swoje środki do firm prowadzących odpowiedzialne i zrównoważone działania. Społeczna odpowiedzialność biznesu może stać się istotnym argumentem w przyciąganiu kapitału, zwłaszcza na rynkach, gdzie zrównoważony rozwój jest jednym z kluczowych kryteriów inwestycyjnych.
Współtworzenie innowacji: Zaangażowanie w CSR inspiruje firmy do poszukiwania nowych rozwiązań technologicznych i procesowych. Na przykład rozwój ekologicznych produktów czy innowacyjnych strategii zarządzania zasobami może otworzyć przed firmą nowe rynki i możliwości.
Wzmocnienie relacji z interesariuszami: CSR sprzyja budowaniu silniejszych więzi z partnerami biznesowymi, klientami, społecznościami lokalnymi i organizacjami pozarządowymi. Firmy zaangażowane w działania społeczne są postrzegane jako wiarygodne i gotowe do długotrwałej współpracy.
Przygotowanie na przyszłość: Firmy, które już dziś inwestują w zrównoważony rozwój społeczny, są lepiej przygotowane na przyszłe regulacje i zmieniające się oczekiwania rynku. CSR pomaga budować elastyczność i zdolność adaptacji w dynamicznym środowisku biznesowym.
Przykłady działań w ramach CSR
CSR to nie tylko ogólne założenia i deklaracje – to konkretne działania, które firmy podejmują, aby wprowadzić swoje wartości w życie. Poznajmy przykłady takiej działalności w różnych obszarach.
Ochrona środowiska: Wdrażanie ekologicznych procesów technologicznych, m.in. ograniczających emisję CO₂, takich jak odnawialne źródła energii. Redukcja zużycia plastiku i wprowadzenie opakowań biodegradowalnych. Organizacja akcji sadzenia drzew i działań na rzecz ochrony bioróżnorodności. Programy promujące gospodarkę obiegu zamkniętego, np. recykling produktów po ich zużyciu. Edukacja ekologiczna pracowników i klientów.
Wspieranie społeczności lokalnych: Finansowanie szkół, bibliotek czy placówek opiekuńczych w regionach działalności firmy. Tworzenie programów stypendialnych dla dzieci i młodzieży z mniej uprzywilejowanych środowisk. Partnerstwo z organizacjami pozarządowymi, wspólne projekty na rzecz osób wykluczonych społecznie. Wspieranie lokalnych przedsiębiorców poprzez zamówienia od lokalnych dostawców.
Dbałość o prawa pracowników: Zapewnianie uczciwych warunków pracy i odpowiedniego wynagrodzenia. Wprowadzanie programów wspierających równowagę między życiem zawodowym a prywatnym. Organizacja szkoleń i programów rozwoju zawodowego. Realizacja polityk antydyskryminacyjnych oraz promowanie różnorodności w miejscu pracy.
Etyka w biznesie: Stosowanie transparentnych praktyk zarządzania oraz zwalczanie korupcji. Utrzymanie jasnych i etycznych relacji z partnerami biznesowymi. Informowanie konsumentów o składzie i pochodzeniu produktów w sposób przejrzysty i rzetelny. Przeciwdziałanie nieuczciwym praktykom rynkowym.
Relacje z klientami: Oferowanie produktów i usług spełniających wysokie standardy bezpieczeństwa i jakości. Prowadzenie kampanii edukacyjnych na temat zrównoważonej konsumpcji. Udzielanie wsparcia klientom poprzez rozwój łatwo dostępnych i efektywnych kanałów kontaktu.
Promowanie zdrowego stylu życia: Organizowanie programów prozdrowotnych, takich jak biegi charytatywne czy warsztaty kulinarne promujące zdrową dietę. Wsparcie dla inicjatyw związanych ze sportem amatorskim i zawodowym. Finansowanie badań nad chorobami cywilizacyjnymi i wspieranie kampanii społecznych dotyczących zdrowia.
Przykłady firm, które rozumieją potencjał CSR
Wiele globalnych i lokalnych przedsiębiorstw wdraża strategie CSR, które pokazują, że odpowiedzialność społeczna może być zarówno etyczna, jak i opłacalna. Oto przykłady firm, które nie tylko deklarują, ale faktycznie realizują działania na rzecz społeczeństwa, środowiska i zrównoważonego rozwoju społecznego i ekologicznego.
Patagonia: Producent odzieży outdoorowej od lat wyznacza standardy w zakresie ochrony środowiska. Patagonia nie tylko tworzy produkty z materiałów pochodzących z recyklingu, ale także zachęca klientów do naprawy zamiast kupowania nowych rzeczy. Firma przeznacza 1% swoich przychodów na ochronę środowiska i aktywnie wspiera inicjatywy związane z walką ze zmianami klimatycznymi.
IKEA: IKEA od lat inwestuje w zrównoważony rozwój. Firma zobowiązała się do osiągnięcia neutralności klimatycznej w swojej działalności do 2030 roku. IKEA wprowadza ekologiczne produkty, korzysta z energii odnawialnej i dba o gospodarkę obiegu zamkniętego, promując recykling oraz odsprzedaż używanych mebli.
Microsoft: Microsoft konsekwentnie realizuje działania mające na celu neutralizację swojego śladu węglowego. Firma dąży do osiągnięcia statusu "carbon negative" do 2030 roku, co oznacza, że usunie z atmosfery więcej dwutlenku węgla, niż go wyemituje. Dodatkowo Microsoft inwestuje w projekty edukacyjne, cyfryzację szkół oraz zwiększanie dostępu do technologii w ubogich regionach.
Każda z wymienionych firm dobrze rozumie, że działania CSR to nie tylko dobry PR, ale także długoterminowa strategia wzmacniająca relacje z interesariuszami, poprawiająca efektywność operacyjną i otwierająca nowe możliwości rynkowe.
Czym NIE jest społeczna odpowiedzialność biznesu
Choć termin CSR zyskał na popularności, nie zawsze jest rozumiany i stosowany zgodnie z jego właściwym znaczeniem. Warto wyjaśnić, czym CSR na pewno NIE jest.
CSR to nie chwilowa moda: Społeczna odpowiedzialność biznesu nie jest sezonowym trendem, który można wdrożyć na potrzeby krótkoterminowych kampanii marketingowych. To długofalowa strategia, która wymaga konsekwencji i zaangażowania na każdym poziomie działalności firmy.
CSR to nie wyłącznie działania charytatywne: Chociaż filantropia (przekazywanie darowizn czy sponsorowanie wydarzeń społecznych), może być częścią społecznej odpowiedzialności biznesu, to sama w sobie jej nie definiuje. CSR to kompleksowe podejście, które obejmuje wszystkie aspekty działalności firmy – od produkcji po relacje z interesariuszami.
CSR to nie narzędzie do poprawy wizerunku: Działania w ramach społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw nie mogą być jedynie „zasłoną dymną” mającą na celu ocieplenie wizerunku firmy. Konsumenci i interesariusze są coraz bardziej świadomi i wymagający – „greenwashing” (pozorowanie działań proekologicznych) czy „social washing” (udawane zaangażowanie społeczne) szybko wychodzą na jaw i niszczą reputację firm.
CSR to nie koszty bez zwrotu: Niektórzy uważają, że CSR jest wyłącznie kosztem dla firmy, który nie przynosi żadnych korzyści finansowych. W rzeczywistości odpowiedzialność społeczna biznesu, jeśli jest realizowana z rozwagą, może przynosić realne zyski – od wzrostu lojalności klientów po oszczędności związane z bardziej efektywnym zarządzaniem zasobami.
CSR to nie obowiązek narzucony przez prawo: Społeczna odpowiedzialność biznesu wykracza poza minimalne wymagania określone przez przepisy prawne. CSR to dobrowolne działania, które wynikają z chęci firm do pozytywnego wpływu na społeczeństwo i środowisko.
CSR to nie działania wyłącznie „dużych graczy”: Często uważa się, że społeczna odpowiedzialność biznesu to domena wielkich korporacji z jeszcze większymi budżetami. Tymczasem odpowiedzialność społeczna biznesu może i powinna być wdrażana także przez małe i średnie przedsiębiorstwa, które dzięki temu budują lokalne zaufanie i lojalność swoich klientów.
Pozostałe wpisy
Do kiedy trzeba wykorzystać zaległy urlop wypoczynkowy?
W zależności od stażu urlopowego pracownikowi zatrudnionemu na podstawie umowy o pracę przysługuje 20 albo 26 dni urlopu wypoczynkowego rocznie. Nie zawsze jednak udaje się w pełni wykorzystać ten czas. Na szczęście to nie oznacza, że od razu dni przepadają. Warto jednak wiedzieć, do kiedy można wybrać zaległy urlop i co na ten temat mówią przepisy.
2026-06-24
Know-how – co to jest i dlaczego ma wartość dla firmy?
Każda firma wie coś, czego nie wiedzą konkurenci. Może to być unikalny przepis produkcyjny, sprawdzona metoda pozyskiwania klientów, autorski algorytm wyceny, specyficzne techniki marketingowe wypracowane przez lata prób i błędów – albo po prostu zestaw umiejętności i doświadczeń, które sprawiają, że dane przedsiębiorstwo działa lepiej niż inne. To właśnie jest know-how. Pojęcie, które przyszło do nas z języka angielskiego, ale zadomowiło się w polskim prawie, biznesie i codziennej praktyce firm. Co dokładnie oznacza know-how, jak je zdefiniować, chronić i rozliczać – wyjaśniamy od podstaw.
2026-06-23
Co to jest wirtualne biuro? Przewodnik dla przedsiębiorców
Prowadzisz własną firmę, ale nie potrzebujesz biura na co dzień. Albo dopiero rejestrujesz działalność i szukasz adresu, który nie będzie Twoim adresem domowym. A może pracujesz zdalnie z różnych miejsc, ale klientom chcesz pokazać profesjonalny wizerunek i stały punkt kontaktu. W każdym z tych przypadków wirtualne biuro może być idealnym rozwiązaniem. Co to jest wirtualne biuro, jak dokładnie działa, ile kosztuje i dla kogo jest przeznaczone?
2026-06-15
Relokacja pracownika – co to jest, jakie są zasady i czy warto się zgodzić?
Dostałeś propozycję pracy w innym mieście albo pracodawca zaproponował Ci przeniesienie do nowego oddziału firmy za granicą. Brzmi jak szansa – albo jak kłopot, w zależności od tego, jak na to patrzysz. Relokacja pracownika to temat, który dotyka coraz więcej osób: w dobie globalnych korporacji, rozbudowanych struktur organizacyjnych i dynamicznie zmieniającego się rynku pracy, przeprowadzka z powodów zawodowych stała się jednym ze standardowych elementów kariery zawodowej. Co dokładnie oznacza relokacja, jakie prawa przysługują pracownikowi i na co zwrócić uwagę, zanim powiesz „tak"? Wyjaśniamy od podstaw.
2026-06-08
Pozostałe wpisy w pozostałych kategoriach
Czy pracodawca może obniżyć wynagrodzenie pracownika?
Słysząc, że firma szuka oszczędności, pracownicy najczęściej obawiają się zwolnień. Czy może się jednak okazać, że wynikiem cięć będzie zmniejszenie Twojego dotychczasowego wynagrodzenia? Takie sytuacje mają miejsce, jednak obniżka wynagrodzenia pracowników musi odbywać się na określonych zasadach. Dowiedz się, kiedy pracodawca może się zdecydować na taki krok i co na to przepisy.
2026-06-25
Trening Jacobsona – co to jest, na czym polega i jak go wykonać?
Masz napięte ramiona po ośmiu godzinach przy komputerze. Wieczorami nie możesz się wyciszyć, bo myśli wciąż gonią. Stres osiada w Twoim ciele zanim zdążysz go zauważyć – w zaciśniętych szczękach, ściągniętych barkach, napiętym brzuchu. Co jeśli istnieje metoda, która uczy Cię rozpoznawać to napięcie zanim stanie się bólem głowy lub problemem ze snem – i świadomie je wypuszczać? Właśnie na tym polega trening Jacobsona. Prosta technika relaksacyjna opracowana niemal sto lat temu, która dziś ma za sobą solidne zaplecze naukowe i jest stosowana przez psychologów, fizjoterapeutów i lekarzy na całym świecie. W tym artykule wyjaśniamy, czym jest trening Jacobsona, jak go wykonać krok po kroku, kiedy może pomóc i kiedy warto zachować ostrożność.
2026-06-22
Aspiracje zawodowe – jak je odkryć i jak planować karierę?
Zastanawiasz się, czego tak naprawdę chcesz od swojej kariery? Albo siedzisz właśnie przed rozmową kwalifikacyjną i zastanawiasz się, jak odpowiedzieć na pytanie „Jakie są Pani/Pana aspiracje zawodowe?”. A może jesteś menedżerem i chcesz wiedzieć, jak rozmawiać z zespołem o celach i dążeniach zawodowych pracowników? Bez względu na to, z której strony patrzysz – aspiracje zawodowe to temat, który warto rozumieć głębiej niż powierzchownie. Bo to nie tylko hasło na rozmowie kwalifikacyjnej, a jeden z najważniejszych czynników, które decydują o tym, czy jesteś w pracy spełniony, zmotywowany i skuteczny.
2026-06-19
List motywacyjny do szkoły ponadpodstawowej – poradnik dla uczniów
W przypadku listu motywacyjnego do szkoły ponadpodstawowej, nie musisz opisywać swojego doświadczenia zawodowego, mimo że bierzesz udział w procesie rekrutacyjnym. Musisz za to zaprezentować się nie gorzej od innych kandydatów, bo od tego zależy Twoja dalsza edukacja. Czy jednak zawsze trzeba wysyłać taki dokument? Jak się zabrać za napisanie go? Sprawdź poniżej i przeczytaj praktyczne porady.
2026-06-18
